Acabo de regresar de pasar tres días en Nueva York. Allí era pleno verano, incluso a estas alturas de septiembre: 82 grados y mucha humedad, y disfruté cada minuto [aunque no paraba de sudar].

Llegué tarde y estaba cansada, así que no presté atención a que la casa parecía un poco más fresca de lo habitual. Pero después de dormir profundamente, cuando me levanté y salí con Babes y Lu a su caminata matutina [alrededor de las 8 a. m.], fue innegable: el otoño ya está aquí.

Hace treinta grados menos, el aire está luminoso, seco y fresco, las chicas están encantadas... y yo tengo frío.

Me encanta el verano. Es, sin lugar a dudas, mi estación favorita. Echo de menos el calor y los días largos antes de que siquiera terminen de verdad. Echo de menos el ritmo pausado. Sobre todo, ODIO tener frío, aunque sea un poco. Durante el verano, disfruto moviéndome felizmente entre la humedad, tomando el sol, obteniendo toda mi alegría de la vitamina D, la luz brillante y las carreras nocturnas por el sendero, que aún está iluminado por el sol durante la hora dorada de las 8 p. m.; de la ropa de verano, los colores del verano, las frutas de verano, los rincones de verano para nadar, los grillos y las luciérnagas. Cada año temo este momento.

Y, sin embargo, aquí está.

Esta noche, siento las manos secas mientras escribo esto. Mi rostro, que RARA VEZ se siente seco, necesita hidratación. Así es como sé que el cambio es real: siempre lo siento en la piel, mucho antes de que la temperatura, el calendario o las confiables hojas otoñales se den por la fiesta.
Hay algo sencillo que hago y que hace que la piel de invierno sea mucho más fácil de cuidar: dejo de secarme por completo. Antes de acostarme, me ducho o me salpico la cara con agua fría, y me doy toques, secándome casi por completo, pero no del todo. Luego, sello la humedad con nuestro Aceite corporal suavizante o el Aceite facial nutritivo. Cuando el aire se vuelve frío y seco, el objetivo es aportar hidratación en lugar de eliminarla. Tu rutina no tiene por qué convertirse en un proyecto. Las condiciones han cambiado, así que tú cambias con ellas.

Lo mismo ocurre después de una ducha o un baño: sécate dando toques y luego aplica aceite corporal o bálsamo sobre la piel aún húmeda. Retener esa humedad es CLAVE. Ya no sudas ni acumulas humedad con solo existir. Ahora intentas aportar hidratación en lugar de eliminarla.

El resto de la tienda también cambia.

En este preciso momento estamos haciendo reservas de Bálsamo de invierno Skin Saver. Muy pronto estaré haciendo lo que en verano parecía una locura absoluta: sellar todo mi rostro con él cada mañana. Sí, es increíble para la cara. Sí, es mi crema hidratante diaria de invierno.

También estamos encargando el lote de este año de los calcetines hasta el muslo de alpaca que nuestros clientes esperan con ansias. Se fabrican en pequeños talleres independientes propiedad de mujeres, y realmente no podemos mantenerlos en stock una vez que llega el invierno.

También es la temporada de exfoliantes capilares, té caliente y bombas de baño y vaporizadores para la ducha contra el resfriado y la gripe, así que tenemos de sobra para nuestros clientes.

Ya hemos sacado todos nuestros suéteres favoritos. Cada primavera los guardamos en virutas de cedro para mantener alejadas a las polillas, y hay una caja comunal de virutas en la oficina de la tienda para que nadie se quede sin ellas. Los calcetines hasta el muslo de alpaca también acaban siendo para el personal: con faldas en otoño y debajo de nuestros pantalones cuando la temperatura baja de verdad.

Las delicias de los rosales están ahora de un rojo intenso, absolutamente imposibles de pasar por alto. Me encantan este tipo de señales: no una idea decorativa de una estación, sino lo que realmente está ocurriendo fuera de la tienda.

Por dentro, quiero un buen ramo de flores secas de verano o ramas de sauce llorón sin temporada en uno de nuestros jarrones vintage. Es difícil no guardarme todas las mejores para mí, pero hago lo que puedo y ahora mismo tenemos algunas muy bonitas en la tienda. El verano no tiene por qué desaparecer por completo solo porque el aire haya cambiado.

Horneo pan de masa madre todo el año, tanto para mi familia como para vender en el mercado nocturno mensual de nuestro pequeño pueblo. En verano, un buen pan se siente como un lujo: basta con una rebanada fina y esponjosa servida por la tarde con tomate fresco y albahaca, o con buena mantequilla y conservas del otoño pasado en el desayuno. En otoño, el pan se siente más básico: son rebanadas gruesas en la sopa, sustento, densidad y calidez. La misma hogaza que parecía un capricho ahora se siente necesaria... y aunque el pan en sí no cambia, las estaciones sí, y nuestras necesidades y percepciones cambian con ellas.

Como empresa, los Bébés (el apodo de los miembros de nuestro equipo de Stamford) están trabajando duro para preparar la temporada del festival de la cosecha de otoño. Estaremos presentes cada fin de semana, desde ahora hasta finales de octubre, en algunas de nuestras tradiciones anuales favoritas. Consulta el Instagram de @maisonbabylebebe para conocer todos los lugares donde estaremos, pero mi favorito personal es el legendario Maple Shade Hootenanny los 11 y 12 de octubre, en Delhi, Nueva York: solo el ambiente vale la entrada, y realmente tengo muchas ganas de ir.

No voy a fingir que elegiría una mañana fría en lugar de un día de 82 grados en la ciudad... ni de lejos. Realmente, de verdad, echo de menos el calor. Echo de menos los días largos. Echo de menos salir en bóxers de pijama para pasear a las chicas, y voy a quejarme absolutamente de que tengo frío. Pero el otoño ya está aquí, me guste o no... y una vez que llega la temporada, por mi propia cordura, trato de recibirla con la mayor generosidad y curiosidad posible: sacar un suéter de su letargo entre virutas de cedro se siente bien, las brumas matutinas y los amaneceres posteriores son verdaderamente hermosos, y nunca diré que no a un baño caliente, una hogaza de pan recién horneado, una estufa de leña o un bálsamo más rico.

Hasta el mes que viene: es hora de cambiar con las estaciones... así que deja de secarte por completo.

xx
Remy